福音单张 | 快乐与喜乐

 OC橄榄社区

快乐与喜乐

快乐在乎人,喜乐在乎神 
Happiness and Joy
快乐使人兴奋,喜乐使人安宁
Happiness generates excitement; Joy brings serenity.
快乐钱财买得到,喜乐金银换不来
Happiness can be bought; Joy has no price tag.
快乐麻木痛苦,喜乐减轻忧伤
Happiness numbs pains; Joy lightens sorrows.
快乐使人骄傲,喜乐叫人谦卑
Happiness is pregnant with pride; Joy gives birth to humility
快乐过后空虚,喜乐令人满足
Happiness subsides to emptiness; Joy leads to fulfillment.
快乐没有保证,喜乐绝对安全
Happiness carries no guarantee; Joy offers full security.
快乐时仍可恨人,喜乐中没有仇敌
Happiness keeps enemies; Joy allows no hatred.
快乐目的渺茫,喜乐基于盼望
Happiness covers up aimlessness; Joy manifests hope.
快乐可以追求,喜乐只能领受
Happiness can be pursued; Joy is a gift received.
快乐是身心的感觉,喜乐是心灵的体验
Happiness is sensual enjoyment; Joy is spiritual delight.
快乐是嘻嘻哈哈,喜乐是平平安安
Happiness brings laughter; Joy brings peace.
快乐因事而变,喜乐不受影响
Happiness is conditional; Joy fears no circumstance.
快乐可以假装,喜乐无可模仿
Happiness can be simulated; Joy cannot be imitated.
快乐中可能犯罪,喜乐里没有邪恶
Happiness may mingle with sin; Joy contains no evil.
快乐自我陶醉,喜乐赞美父神
Happiness gratifies self; Joy praises God .
快乐令人昏迷,喜乐叫人清醒
Happiness is intoxicating; Joy is sober.
快乐是短暂的刺激,喜乐是永远的福分
Happiness is pleasure for the moment; Joy is blessing for eternity.

每一个现代人都竭力地寻求快乐,甚至为了一己的快乐、一时的快乐,不顾一切。冲毁良心的堤坝,拒绝理性的思考,回避现实的结局。然而,我们因著这样的“快乐”,而拥有了喜乐的生命吗?

若是想得著这与世俗“快乐”不同的“喜乐”,请转向上帝!他必擦去人心灵中隐密的眼泪;他必满足人生命中无法被填满的空虚;他必将在“快乐”漩涡中失重的人,如迷羊般怀抱、领回。

点击下方关键词,阅读相关文章

人生的镜子

红舞鞋

请上坐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注